Drina Köprüsü üzerine…

DRİNA Köprüsü romanını duydunuz mu… 1961 Nobel Edebiyat Ödülü sahibi Sırp-Hırvat kökenli Yugoslav yazar Ivo Andrić’in 1945’te yazdığı bir eser… Yıllar önce Türkçe’ye de çevrilmiş… Sadrazam Sokullu Mehmet Paşa’nın geldiği yer olan Bosna-Hersek’te Vişegrad’da Drina nehri üzerine yaptırdığı köprünün adıdır.

Mimar Sinan tarafından 1577’de yapılmış, eni 7 metreden biraz geniş, uzunluğu 180 metreye yakındır. Büyük kesme taş bloklardan yapılmıştır. 11 gözlüdür. Yazar köprünün yapılışından 20. yüzyılın ortalarına kadar Balkanlardaki olayları ve Balkan insanın yaşantısını ve kozmopolitliğini köprü üzerinden anlatmaktadır.

Drina Köprüsü bir romandan ziyade bir tarih kitabı gibidir… En dikkat çekici özelliği yazarın olayları kusursuz bir tarafsızlıkla anlatmasıdır. Yazar çeşitli dinlerin ve soyların kaynaştığı bu bölgede en küçük bir din ve ırk ayrımı yapmadan anlatır. Zaten Graz Üniversitesi’ndeki doktorası da “Osmanlı Yönetimindeki Bosna-Hersek’te Kültür Yaşamı”dır. Doktora tezi “the development of spiritual life in bosnia under the influence of turkish rule” olarak İngilizceye çevrilmiş ama maalesef Türkçesi yok…

Bunu niye yazdım… 1975’de 83 yaşında ölen yazar eserinin bir yerinde şöyle deyip tarihin derinliklerine dalıyor…

“… Etrafımızda olup biten, görünüşte önemli ancak boş olaylarda bir anlam aramak gereksiz ve yanlıştır…”

Bugün insanlar neyin önemli neyin boş olduğunu ayırt etmeden gece gündüz her şeyden bir anlam çıkarmak için ne kadar enerji, zaman sarf ediyor. Halbuki bunu daha faydalı şeyler için sarf etseler daha iyi olmaz mı …?

 

Elektronik posta: hcelikbudak@gmail.com

© InterAjans – Haberlerin tüm hakları İnterAjans’a aittir, izinsiz kullanılamaz.      

 

Paylaş

© 2001-2021 InterAjans.nl • Her hakkı saklıdır.

Back To Top
Inter Ajans